Król Jan III Sobieski w miejsce Napoleona Bonapartego – taką korektę tekstu „Mazurka Dąbrowskiego” proponuje rozważyć poseł Jacek Żalek, wiceprzewodniczący klubu parlamentarnego PiS. Jak wyjaśnia w rozmowie z Super Expresem, zarówno sam fragment hymnu mówiący o cesarzu Francuzów, jak też cała napoleońska tradycja w Polsce, jest dzisiaj zupełnie niezrozumiała.
Sam pomysł zmiany tekstu polskiego hymnu wyszedł od przewodniczącego komitetu budowy pomnika Jana III Sobieskiego w Wiedniu. Poseł Żalek nie mówi „nie”. Jak stwierdza w rozmowie z SE, mówiący o Bonapartem fragment hymnu „odnosi się do pragnień, które, jak się później okazało, zawiodły”.
- Nadzieje Polaków na odzyskanie niepodległości dzięki działaniom Napoleona nie zostały spełnione. Fraza o zwycięstwach Bonapartego, który ostatecznie wojnę przegrał, jest dzisiaj niezrozumiała – mówi poseł PiS. Jak dodaje, hymn powinien budować wspólnotę pokoleń, a jego treść powinna wynikać z autentycznego doświadczenia tychże pokoleń.
- Odwoływanie się tylko do jednej tradycji jest niezrozumiałe, szczególnie, gdy tradycja ta traci na powszechnie przyjętej aktualności. Sentyment do Francji wynikał z tego, że Napoleon był w konflikcie z naszymi zaborcami. Stąd w Polsce taki szacunek wobec jego postaci. Teraz rzeczywistość epoki zaborów schodzi na dalszy plan – argumentuje na łamach gazety poseł Żalek.